Video: el Diario la Mañana del Sur se hace eco

Ayer lunes, el Diario La Mañana de Neuquèn realizò una nota acerca del video que subì hace unos dìas realizado en la Plazoleta Ana Zèrdàn en la ciudad de Cipolletti con motivo de un nuevo aniversario de su asesinato..

Leer nota y Video

Gracias por la difusiòn!

Juan Carlos Aguirre habla con Diario Rìo Negro

Durante todos estos años muy pocos periodistas, investigadores e incluso jueces y abogados, han ahondado profundamente en esta causa, pues se vive bajo esta actual demanda continua de violencia, y asì una causa va tapando a la otra con sus pormenores, sus puntas investigativas y la superabundancia de hipòtesis en cada una de ellas.

Juan Cruz Garcìa ha optado por ir tras algo mas que la mera nota informativa en cuanto al asesinato de Ana Zerdàn. Asì como me  entrevistò el año pasado, ahora ha interpelado a mi padre y esta nota se ha publicado en la ediciòn del 19 de septiembre pasado.
(leer:Reportaje a Juan Carlos Aguirre)

                       ¿Qué le diría a la gente que piensa que usted es un asesino?

                             "Nada. Ya no me interesa lo que piensa la gente. 

                              Yo camino por Cipolletti y  me aguanto las malas miradas"

Algunas de las frases de mi padre:

"Dicen que es un caso complejo, pero lo hicieron complejo. Pusieron papeles sobre papeles cuando no había nada. Pandolfi (el abogado de la querella) manejó todo. Porque tenía un poder omnímodo sobre la Justicia y la gente. Él manejó todo y eso lo voy a recalcar"

Acerca de Ana, la justicia y yo:

–¿Cómo la recuerda?

–Era una mujer muy especial y siempre iba al frente. Tenía un hogar muy humilde en Salta. Era buena mujer y de la nada llegó a ser bioquímica. Ambiciosa. Se buscó las mejores amistades acá y también vivía para los pobres.

–¿Por qué habla ahora?

–Lo hago por Juan Manuel. Fui ingenuo. Creí en la Justicia y me demostró lo contrario. Al principio no nombré abogados porque no tenía nada de que defenderme. Y mis amigos policías me decían 'Juanca, buscá a un abogado, te están investigando'.

–¿Tiene miedo de volver a la cárcel?

–No tengo miedo porque no tienen nada en nuestra contra. No somos culpables. Buscaron durante un año y pico, me seguían, lo seguían a Juan Manuel. Pero nunca encontraron nada.

                                            en el juicio del 2008

Sobre la contaminaciòn del agua:

–¿Cuál es su hipótesis?

–No me lo saca de la cabeza nadie: fue un sicario. No robaron nada y el caso es igual a las otras muertes: la masacre del laboratorio y la de Diana del Frari. Creo que fue por la investigación que hacía Ana, que me enteré después. Desde 1998 hacía estudios sobre muestras de sangre tomadas a los habitantes de Añelo y del El Chañar. Allí el agua podría estar contaminada por metales pesados derivados del petróleo.

                                             -----------

Padre: Gracias por tus huevos, por exponerte vos, cultor de bajo perfil a toda esta torta de cumpleaños en donde somos los muñecos imperecederos pudrièndonse sobre un expediente que no nos incrimina. ¡Puta justicia barnizada con el color del dinero!

¡ Pura Vida Germaine y hermoso viaje!

Y un dìa volaste, alzaste tu hermosa ala y partiste a conocer, y a conocerte. Nos encontramos 3 años atrás, frente al mar. Vimos el amanecer mientras me hablabas de colores, no llevabas celular y mirabas el cielo por largo rato. La segunda vez nos encontramos en el mismo lugar, y te llevè de regreso a tu casa en Oniriciclo. Un par de semanas despuès empezamos nuestra vida compañera y antes que el hermoso querer nos explotara en todos lados, te contè la historia del asesinato de Ana. Nos habíamos apegado en poco tiempo, y era justo que supieras con que bueyes arabas y todo lo que el hombre que estabas conociendo se jugaba y aùn se juega. Inmediatamente me aceptaste con toda esta mierda jurídica que vivo, y fue tal tu apoyo, compañía y ayuda, que luego de 14 años como procesado logrè hacer un pequeño librito que contara la cronología del crimen de Ana Zerdàn.  Sin vos, no lo hubiera logrado, tu personalidad acariciò la mìa y pude expresarte todo mi dolor por una buena mujer que conocì y que fue vilmente asesinada, justamente en un dìa como hoy, pero en 1999.                                                                                                                      

Con vos conoci la paz y al disfrutarnos mi interior se enriqueció. Nos late el viajar como sentir primario y lo encontramos juntos en el comienzo de todo dìa, y por eso esperaste todo este tiempo a que se confirmara mi libertad plena en el ámbito jurídico: para poder viajar juntos. Este año nos encontró ansiosos, aguardando por una sana y lógica decisión del tribunal superior de justicia de rìo negro (todo en minùsculas), esto era absolvernos de cargo y culpa a mi padre y a mì, del crimen de Ana.     
Pero esto no sucedió y aùn sigo impedido de salir del paìs, no para escapar sino para vivir; sin rencores Argentina muchas gracias, pero quiero rodar el mundo en oniriciclo.                                                                                                            

                                           Con su Juanita 

Hoy, veo como desplegamos juntos tu ala, ese dedo pulgar del viajero que nos bate palmas como cronopio mientras los buenos seres se acercan a la banquina para llevarte, hermosa viajera Germaine.                                                                                                                  

Te amo bellìsima y joven mujer porque asumìs el mundo con la curiosidad del ahora, porque no te amedrentas ante la primera mala y porque queres a un zonzo como yo, delironauta de espantosa fama.                           

Amigas y amigos viajeros, sale a las rutas este hermoso ser, que piensa bien porque siente mejor.    

                                                                                   

                                                                                            
Escribo desde mi presente, que es posible gracias a la emboscada judicial en que vivo hace 15 años y aunque hago todo lo que puedo para resolverlo, aùn no puedo cumplir un sencillo y enorme deseo: viajar por el mundo junto a la mujer que amo.  

Viajè por primera vez a dedo el año que vos naciste, y nunca en todo este tiempo las rutas me han traido desgracia, ir a observar parte del mundo en la versiòn propia es loable a los valientes que lo intentan; que es salir de la finitud de la vida sedentaria, donde vemos pasar la vida a travès de cualquier pantalla, como esta desde la que escribo.

Pura Vida soñada compañera delironauta, los días vividos juntos serán mi almohada cada noche a la distancia.  Toda vez sonarà Marley en casa, invocando las crencias que con este profeta sabemos compartimos.                                                                                                                         

                                          Pura Vida mi querer.


*Totales gracias a Nicilis Cirdin, Vizcacha Adriàn, Giancarlo Leòn y Hoy Miller, por estos recuerdos pintados                          

Carta presentada ante la Càmara Criminal de Cipolletti

“Aguirre Juan Carlos y Aguirre Taboada Juan Manuel s/homicidio”
Expte: CR-034/07
Objeto: Peticiòn
Señores Jueces:
Yo, Juan Manuel Aguirre Taboada, por propio derecho, con domicilio constituido en Av. Còrdoba 1156, piso 12, de la Ciudad de Buenos Aires, ante los señores jueces respetuosamente me presento y digo:
Debido a la última instancia en la que el Superior Tribunal de la provincia rechazò el pedido que presentara nuestro abogado defensor, Doctor Juan Pablo Piombo, se ha dado curso a la realización de un segundo debate (aùn sin fecha de inicio), es que les solicito tengan a bien considerar la posibilidad de realizar dicho debate luego de marzo del año entrante. Este pedido radica en que la temporada laboral estival es fundamental en mi caso, ya que los meses de verano son de gran ingreso económico para las actividades que desarrollo. Cuento con la posibilidad de abrir un local comercial en mi hogar, lo cual me garantizarìa un ingreso económico mayor a aquel que puedo recibir como empleado comercial.  A lo largo de todos estos años he visto truncadas mis posibilidades econòmicas, pues año tras año alguna instancia judicial altera mi ciclo de vida anual; asì tomo como ejemplo el año 2004, donde ya inscripto en la carrera de Licenciatura en Letras, me vì impedido del inicio de la misma debido a la segunda detención que sufriera en ese año y que obra en el expediente de esta causa penal.
Como es de público conocimiento, soy la voz cantante de defensa en esta causa, y en cada movimiento que sufre el expediente viajo hasta esta zona para interesarme de los pormenores y dar a conocer públicamente estas resoluciones, pues luego de 15 años la investigación sobre el asesinato de Ana se ha transformado en el leit motiv de mi vida, ya que esta abarca el perìodo que va desde mis 24 años hasta mis actuales 40; por lo cual esto también influye en las actividades de mi diario vivir. Creo que mas allà de la muy buena representación del Dr Piombo, cualquier imputado debería  interesarse continuamente por la causa penal que lo aqueja, en vez de abstraerse y olvidarse de lo que le toca vivir.

Asì también es que hago escuchar mi voz,  sentando precedente de mis sensaciones y contando nuestra verdad en diferentes medios periodìsticos (la de mi padre y quien escribe) para que la sociedad pueda escuchar mi voz oprimida por el paso de los años. Todo esto con el máximo respeto por las investiduras jurídicas y la responsabilidad que como ciudadano me corresponde cada dìa de mi vida dentro de la república en que vivimos.
Junto a  esta carta presento un pequeño libro con el compendio de esta larga causa; realizo esto para dejar constancia de mi profunda preocupación en cuanto a la vida de mi padre y la mìa, pues no conozco en toda la historia de la humanidad un hombre que haya vivido dos existencias, donde se le brindase otra chance en caso de tener un mal paso por este mundo en la primera. Acepto lo que me ha tocado vivir, y gracias a esto he mantenido mi bienestar físico y mental en condiciones; pero no puedo pasar por alto el camino de vida de mi padre, quien por su edad y afección cardìaca (la que sufre desde el año 1991) tal vez encuentre el ocaso antes que la gloria de la plena libertad en términos jurídicos; y citando al Dr Piombo hablando sobre el principio de plazo razonable agrego: ”El objetivo de la pena es resocializar, y si luego de 16 años la persona està viviendo en sociedad y no comete delito alguno, el objetivo està cumplido”. Cabe agregar  que ni mi padre ni quien escribe poseemos otra causa penal que la aquí citada y que ambos estamos insertos en el diario vivir de la población en la que cada cual vive. Tengo 40 años, me encuentro en el intermedio de mi vida,  y el gran deseo de mi existencia es vivir sin el dedo acusador lo que me quede de ella. Les agradezco profundamente la lectura de esta presentación, pues como ciudadano y acusado es la única arma de defensa que poseo: mi verdad y mi palabra.
Proveer de conformidad.
Serà justicia
                                                                    Juan Manuel Aguirre Taboada
                                                                    DNI 24.595.244

Entrevista realizada en AM550 La Primera, de Neuquèn

Pura Vida al programa "Quorum", con Mario "Nico" Gonzàlez y equipo. Gracias por el espacio cedido y el tiempo de la nota. Un paso màs para plantear otra vez esta lucha, que como bien dice en la nota, es desigual.

Aquì el enlace: Entrevista en AM 550 La Primera

Nota de Diario Rìo Negro, por Juan Cruz Garcìa

En esta nota, Juan Cruz Garcìa nos acerca los puntos en comùn con los otros asesinatos. 

Aquì la nota completa: Los misteriosos casos de Cipolletti

En la tapa del Diario La Mañana del Sur

La semana pasada fui a la calle Fotheringham en Neuquèn capital para aclarar una nota que el Diario la Mañana del Sur habìa realizado dìas atràs. Al llegar a la recepciòn, donde fui ràpida y diligentemente atendido, preguntè por quien o quienes se encargaban de la secciòn judiciales y policiales en Cipolletti, ya que la nota no estaba firmada. A los 5 minutos fui atendido por Gustavo Arroyo quien me brindò el tiempo de explicarle el objeto de mi visita. Fui marcàndole ciertos equìvocos en lo escrito, pero no sòlo desde mi opiniòn, sino desde el expediente (el cual puedo mostrar a quien me lo requiera) mientras Gustavo tomaba nota de lo que le expresaba. Le dije que estaba dispuesto para cualquier tipo de entrevista que les interesara publicar; luego me dijo si podìa en ese momento y fue a buscar a la fotògrafa (muchas gracias por los imàgenes), en menos de 15 minutos de llegar al periòdico estaba realizando una nota que fue publicada hoy domingo.

Leer: "No hay pruebas de nosotros porque no la matamos"

Te agradezco Gustavo Arroyo por darle espacio a mi voz y a nuestra inocencia, pues soy la voz cantante de este dueto donde el otro es un hombre de mas de 70 años, desgastado como yo pero con mucho mas camino andado; y venero a mujeres y hombres con buenos caminos recorridos, como lo era Ana Zerdàn, una buena viajera.
Muchas gracias a quienes me leen y escuchan por seguir soportando esta canciòn triste del asesinato de una buena mujer.

Nos siguen cagando la vida

Asì es, el Tribunal Superior de Justicia decidiò no ponerse los pantalones largos y cerrar la causa. Realmente, no sè que mas puedo hacer para poseer mi vida. La muerte de Ana se ha llevado mi mejores años entre detenciones, encarcelamiento, juicio y la actual restricciòn a no ausentarme del paìs. Los que me conocen saben de mi amor por viajar y conocer, cualquier persona con la que haya hablado media hora en mi vida ha escuchado de mì parte esa pasiòn inextinguible por ver con propios ojos este hermoso planeta. A su vez, mi padre anda en los 76 años, cargando con 5 by pass y una vàlvula aòrtica, lo cual combinado con el desastroso destino que el àmbito jurìdico les ha dado a nuestras vidas, puede acarrearle consecuencias mas complejas aùn. Vine a Cipolletti para visitarlo, pasar apacibles dìas junto a este hombre estoico que jamàs  ha movido su residencia de esta ciudad desde que Ana fue asesinada. Hace años lo escuchè decir que se mudarìa a Neuquèn cuando la justicia nos declarara inocentes, lo cual ocurriò en el 2008, pero aquì estamos 7 años despuès, todavìa encadenados a derecho. Siento que nuestras vidas no valen una mierda y que a nadie le importa nuestra suerte; leo esta nueva resoluciòn y me dan ganas de vomitar: tanto palabrerìo acumulado no puede derrotar estas simples premisas:

No matamos a Ana Zerdàn

Nunca hubo pruebas en nuestra contra

3 jueces nos declararon inocentes en juicio y otros 4 dijeron que no habìa pruebas ni para procesarnos en todos estos años

Esperamos encarcelados por mas de 2 y 3 años (en el caso de mi padre) la llegada del juicio que nos absolverìa

Jamàs hemos estado involucrados en causa penal alguna que no fuera esta.

Mas de 27 jueces se han apartado o han sido recusados de la causa por haber participado previamente, entonces quien nos enjuiciarà? ¿un juez de faltas?

¿Que mas quieren? ¿què nos declaremos culpables siendo inocentes?

Escribe el Diario Rìo Negro en su ediciòn de ayer jueves: "El Superior Tribunal de Justicia declaró mal concedido el recurso de casación interpuesto por el defensor de Juan Carlos Aguirre y Juan Manuel Aguirre Taboada en el caso por el homicidio de Ana Zerdán y confirmó la resolución de la Cámara Segunda de Cipolletti que había rechazado irregularidades por demora irrazonable en el juicio y por presunta doble persecución penal.

El primer voto en la resolución que dictó ahora el STJ fue de Enrique Mansilla, y a él adhirieron Ricardo Apcarián y Sergio Barotto.

El voto de Mansilla consignó que "no advierto que se llegue a esta instancia con un proceso en el cual se hayan sostenido de manera injustificada y prolongada etapas impugnativas que vulnerasen garantía alguna (recuerdo que los encartados fueron quienes recurrieron en dos oportunidades los autos de procesamiento cuyas revocaciones por parte de la Cámara de Apelaciones dieron lugar a la intervención de este Superior Tribunal)".

Agregó que "el derecho a ser juzgado en un plazo razonable no importa, en sí mismo, el derecho a la prescripción de la acción penal, sin perjuicio de que el lapso transcurrido desde la comisión del hecho pueda entenderse dilatado. Debe considerarse asimismo la gravedad del delito endilgado y las penas que el legislador ha contemplado a su respecto".                       Nota completa Diario Rìo Negro

¿Pero què mas puedo hacer yo? ¿quièn puede ayudarnos?

Una causa que aùn sigue

Luz en una causa que languidece. El Dr Juan Pablo Piombo, nuestro defensor oficial, hace un recuento de los hechos y las certezas en este añejo homicidio. Actualmente, la causa penal se halla en Viedma, sede del Superior Tribunal de Justicia de Rìo Negro, quien tiene en sus manos la posibilidad de cancelar definitivamente un posible y bochornoso segundo juicio. Este reportaje fue realizado a travès de Radio Galas en el programa "Deberes y Derechos", conducido por  Rafael Diserio. Aquì se detallan los argumentos esgrimidos por el Dr Piombo ante el Tribunal Superior de Justicia Rionegrino, y estos son:  el plazo razonable (la Constituciòn Nacional establece que las personas tienen derecho a ser juzgadas en un plazo razonable), y el hecho que las personas pueden ser juzgadas una sola vez "non bis in idem", a su vez en este escrito se cita el caso "Oliva, Gerli y Barbarà"(precedente) en donde la Corte Suprema de la Naciòn estableciò que se habìa violado el principio de plazo razonable. El Dr tambièn hace alusiòn a la huella digital que nunca pudo ser debidamente  investigada, y que solo sirviò para incriminar a mi padre; esta huella, de ser identificada, tal vez podrìa llevarnos al, o los asesinos de Ana, sin embargo despuès de 16 años no se ha insistido en esta acciòn. 

Audio: Dr Piombo habla en Deberes y Derechos/Radio Galas

Mas allà de esta presentaciòn, tambièn se recordò la època del primer juicio (y deseo fervientemente que sea el ùnico) y la situaciòn en cuanto a la opiniòn pùblica por ese entonces, màxime en una ciudad como Cipolletti, que ocupa el espantoso segundo puesto en el ranking de las ciudades del continente con mayor cantidad de femicidios no resueltos. Sòlo es superada por Ciudad Juàrez, situada en una de las fronteras mas peligrosas y violentas del mundo. Y cito al abogado defensor:" En aquel entonces habìa una demanda muy grande de la sociedad por el esclarecimiento, pero tampoco se puede condenar a cualquiera. Quienes trabajamos en la justicia tenemos que tener rigor. Por mas que sea un crimen y nos cause mucho impacto, no se puede condenar si no hay pruebas, pasa que la sociedad a veces es exigente, exigente exigente, y las autoridades tratan de dar una respuesta, pero la verdad es que hay que basarse en las pruebas"

¡Si hasta los familiares de Ana que se habìan constituìdo como querellantes han desistido de ocupar esta posiciòn, y de alguna manera han demostrado su desinterès por seguir esta acciòn penal!

Gracias Rafael Diserio y Radio Galas por los quince minutos brindados al Dr Piombo para explayarse sobre este caso, que aùn nos amarra y nos priva de mucha libertad. Les recuerdo que hace 6 años mi padre y yo no podemos ausentarnos del paìs y debemos constatar nuestra permanencia en èl periòdicamente ante las autoridades; tales son las imposiciones legales que aùn rigen sobre nosotros  ¡Y somos inocentes! y fuimos a juicio y tambièn fuimos declarados inocentes!
Quiero agradecerle al Dr Piombo por esta entrevista, pues como defensor pùblico son muchìsimas las causas que debe estudiar año a año y su tiempo es muy, muy valioso.

Artìculo del Diario Rìo Negro

En el dìa de hoy se realizò una nota acerca del crimen de Ana en el Diario Rìo Negro; en esta se detalla la actualidad de la causa y su incierto destino.
Algunas frases esclarecedoras:
                                                 "Pasaron ya más de seis meses desde que la Cámara Segunda admitió la casación en el caso Zerdán y envió los expedientes al Superior Tribunal de Justicia. El máximo organismo judicial rionegrino debe resolver si se hace el segundo juicio por el asesinato de la bioquímica, que ocurrió hace casi 16 años. Los profesionales que conocen la causa creen que es un dispendio innecesario reeditar el debate"- 
"Zerdán fue asesinada en su laboratorio de Cipolletti el 28 de septiembre de 1999. Fue atacada en el baño y recibió un golpe en la cabeza con un tubo de oxígeno. Juan Carlos Aguirre, quien por entonces era su pareja, asegura en su defensa que despertó de madrugada y como Ana no estaba la buscó en el laboratorio y la encontró muerta. Él y su hijo fueron llevados a juicio y la Cámara Segunda los absolvió. En casación, el STJ anuló esa sentencia, convalidó la prueba producida y ordenó un nuevo debate, cuya realización es incierta"

Aquì la nota completa: Nota Diario Rìo Negro

La página MEJOR INFORMADO.COM, nos hace un racconto de los crímenes no resueltos en Cipolletti (la segunda ciudad con mayor cantidad de femicidios no resueltos de América, después de Ciudad Juárez!)

Dice la web:CIPOLLETTI

Río Negro: Un infierno de muertes y drogas

Todo indica que el mensaje para la sociedad rionegrina, carente de seguridad, hay vía libre para abusar, violar, desaparecer y asesinar a niños, jóvenes, mujeres y luchadores sociales.

Aquí el link: FEMICIDIOS EN CIPOLLETTI